Facture en euros
Facturer en euros depuis la Suisse
Un client dans la zone euro demande souvent une facture dans sa devise. La facture peut alors être libellée en EUR, mais la comptabilité d’une entreprise suisse se tient en CHF : il faut un taux de conversion, et il doit rester le même que celui utilisé pour l’écriture.
Publié par l’équipe éditoriale ComptaNexoMis à jour le 28 août 2026
En bref
- ComptaNexo émet des factures en CHF ou en EUR ; la QR-facture suisse n’admet que ces deux devises.
- Le taux EUR → CHF est saisi lors de la création de la facture, puis figé sur ce document.
- Les écritures sont converties en CHF au moment de la comptabilisation : le journal reste tenu dans une seule monnaie.
- Les paiements reçus sur une facture en EUR sont convertis au taux figé de la facture, pas au taux du jour de l’encaissement.
- Le choix du taux et le traitement TVA d’une opération en devise se vérifient auprès de votre fiduciaire ou de l’AFC.
Devise du document et monnaie de la comptabilité
Deux choses distinctes se superposent : la devise dans laquelle le client reçoit la facture, et la monnaie dans laquelle vos comptes sont tenus. ComptaNexo garde le document dans sa devise d’origine — le PDF, les totaux et la section de paiement affichent des euros — pendant que le journal comptable reste en francs.
La conversion n’intervient donc pas à l’affichage mais à la comptabilisation : la pré-écriture générée par la facture est exprimée en CHF, au taux attaché à cette facture.
Le taux de change est saisi et figé
- Le taux EUR → CHF est renseigné à la création de la facture ; aucun taux n’est récupéré automatiquement
- Une fois la facture créée, le taux reste attaché à ce document et ne bouge plus
- Les paiements et l’éventuelle note de crédit reprennent ce même taux
- Une facture en CHF utilise implicitement un taux de 1
Pourquoi figer le taux plutôt que le recalculer
Un taux recalculé après coup ferait bouger des écritures déjà passées, et deux exports lancés à des dates différentes ne donneraient pas les mêmes chiffres. Un taux figé rend la facture, son écriture et son export cohérents entre eux, et vérifiables plus tard par votre fiduciaire.
En contrepartie, le taux retenu est une décision qui vous appartient : taux du jour de la facture, taux de la banque, taux publié par l’administration. Cette règle se fixe avec votre fiduciaire, puis s’applique de manière constante.
Ce qui reste à vérifier
- La règle de conversion retenue et sa constance d’une période à l’autre
- Le traitement TVA des prestations facturées à l’étranger, qui dépend de leur nature et du lieu de la prestation
- L’écart de change constaté entre l’émission et l’encaissement, qui se traite au bouclement
- ComptaNexo prépare les données. La validation fiscale reste à faire avec votre fiduciaire ou un conseiller qualifié.
Les exports facilitent la transmission à votre fiduciaire. Les écritures restent des pré-écritures à vérifier avant intégration en comptabilité définitive.
Sources officielles
- QR-facture — Swiss Payment Standards, SIX · vérifié le 2026-07-26
- Administration fédérale des contributions (AFC/ESTV) · vérifié le 2026-07-02
FAQ
Questions fréquentes
Quelles devises sont possibles sur une facture ?
CHF ou EUR. Cette limite suit celle de la QR-facture suisse, dont la section de paiement n’admet que ces deux devises.
ComptaNexo récupère-t-il le taux de change automatiquement ?
Non. Le taux EUR → CHF est saisi lors de la création de la facture. Ce choix est volontaire : le taux applicable dépend de la règle retenue avec votre fiduciaire, et il doit rester traçable.
Ma comptabilité passe-t-elle en euros si je facture en euros ?
Non. Le journal reste tenu en CHF. Seul le document envoyé au client est libellé en euros ; l’écriture correspondante est convertie au taux figé sur la facture.
Comment sont traités les écarts de change ?
Un paiement reçu en euros est comptabilisé au taux de la facture. L’écart entre ce taux et la valeur réellement encaissée se constate au bouclement, avec votre fiduciaire.
Prêt à préparer des données propres ?
Commencez gratuitement, sans carte bancaire. ComptaNexo prépare ; votre fiduciaire valide.